众所周知，银行不仅可以存款，还可以贷款。营运资金不足的企业可以向银行申请营运资金贷款。想买房的个人可以向银行申请住房贷款。然而，如果我想问一下，你有没有注意到，当你去银行申请贷款时，你签署的合同是“贷款合同”还是“借款合同”，很多人可能被愚弄了。
例如，当你去中国银行办理抵押贷款时，客户经理会要求你签署“个人一手住房贷款合同”。但是，如果你去农业银行办理抵押贷款，农业银行的客户经理会出示你的合同是《个人住房(商品房)贷款合同》，然后你会去建设银行咨询。因此，人民建设银行将拿出《个人住房(商品房)贷款合同》。
那么，当向银行申请贷款时，借款人与银行签订的合同应该称为“贷款合同”还是“借款合同”？
事实上，这个问题只是同一件事的两个方面。银行把一笔钱给客户，银行是贷方，客户是借方，同样的一笔钱，从银行的角度来看，那叫做贷款，从客户的角度来看，叫做贷款。因此，客户可以向银行申请贷款，无论他们是签署贷款合同还是借款合同。如果银行将合同文本打印为“贷款合同”，这意味着银行最初是从贷款人的角度起草文本的。如果银行将合同文本打印为“贷款合同”，这意味着银行最初是从借款人的角度起草文本的。事实上，贷款和借款是相同的意思。无论从什么角度起草合同，借款人和贷款人的权利和义务都是平等的。
它取决于不同的上下文，什么时候叫做贷款，什么时候叫做借款。
例如，中国人民银行设定的贷款利率被称为“贷款利率”，而不是“借款利率”。中国人民银行为规范贷款行为而发布的一项规定被称为“贷款通则”(General Principles of Loans)，而不是“借款通则”，因为中国人民银行是中央银行，应该从银行的角度表达相关概念。
然而，《中华人民共和国合同法》第一百九十六条对“贷款合同”的定义如下:“贷款合同是借款人向贷款人借款，到期归还贷款并支付利息的合同”。这一条款把借款人放在前面，贷款人放在后面。从语义的角度来看，它是从借用者的角度来表达的。
